derniers préparatifs... on remplit les gourdes......