le vieux port et les commerces