Bruno "le retour"... "ton hibernation est terminée" lui demande Olivier ?