et ça fait rire nos deux adjudants... chef !